Two powerful geostatistical simulation approaches for geologically realistic facies models